Egy este Kaci, a Cambridge Zen Központ fekete macskája, hosszú betegség után elpusztult. Szung Szán zen mester egyik tanítványának hétéves kislányát felzaklatta a haláleset. A temetés és az Amitábha Buddha Ének után, a kislány négyszemközti beszélgetésre ment a zen mesterrel.
- Van kérdésed? - kérdezte a zen mester
- Honnan jöttél? - kérdezett vissza a zen mester.
- Az anyukám hasából.
- Honnan jött az anyukád?.....Gita hallgatott.
- Nagyon jó! Nem használnál szavakat. Ha valaki megkérdezi tőled, hogy mi Buddha, akkor mi lenne a helyes válasz?....Gita hallgatott.
- Most te kérdezz engem - mondta a zen mester.
- A világon minden ugyanabból a dologból származik - mondta a zen mester. Egy kekszgyárhoz hasonlít, ahol különféle kekszeket sütnek oroszlánokat, tigriseket, elefántokat, házakat, embereket. Mindnek más formája és neve van, de mind ugyanabból a tésztából készül, és mindnek ugyan olyan az íze. Tehát, mindaz, amit látsz - macskák, emberek, fák, a Nap, ez a padló - valójában ugyanaz.
- Mik ezek? - kérdezte Gita.
- Az emberek különféle neveket adnak nekik. De önmagukban nincs nevük. Amikor gondolkodsz, minden dolognak más-más neve és formája van. Amikor azonban nem gondolkodsz, minden dolog ugyan az. Nincsenek szavak rájuk. Az emberek hozzák létre a szavakat. Egy macska nem mondja magáról, hogy ő macska. Az emberek nevezik macskának. A Nap nem mondja magáról, hogy ő Nap. Az emberek hívják Napnak. Tehát, ha valaki megkérdezi tőled, hogy mi ez, akkor hogyan válaszolnál?
- Nem használnék szavakat.- Nagyon jó! Nem használnál szavakat. Ha valaki megkérdezi tőled, hogy mi Buddha, akkor mi lenne a helyes válasz?....Gita hallgatott.
- Most te kérdezz engem - mondta a zen mester.
- Mi a buddha?......A zen mester a padlóra csapott tenyerével..Gita felkacagott.
- Most én kérdezlek téged: Mi a Buddha?... Gita a padlóra csapott tenyerével.
- Mi Isten?... Gita a padlóra csapott tenyerével.
- Mi a mamád?..Gita a padlóra csapott tenyerével.
- Mi vagy te?....Gita a padlóra csapott tenyerével.
- Még mindíg nem mondtad meg, hová ment Kaci...A zen mester előrehajolt, mélyen a kislány szemébe nézett, majd így szólt:
- Már érted.
- Ó! - kiáltott fel a kislány, erősen a padlóra csapott tenyerével,
majd felkacagott.
válaszokat fogok adni. A zen mester felnevetett.
- Mi Isten?... Gita a padlóra csapott tenyerével.
- Mi a mamád?..Gita a padlóra csapott tenyerével.
- Mi vagy te?....Gita a padlóra csapott tenyerével.
- Nagyon jó! Ebből származik a világ minden jelensége. Te, Buddha, Isten, édesanyád és a világ egy és ugyanaz....Gita elmosolyodott.
- Van még kérdésed? - kérdezte Szonsza. (Szung Szán zen mester) - Még mindíg nem mondtad meg, hová ment Kaci...A zen mester előrehajolt, mélyen a kislány szemébe nézett, majd így szólt:
- Már érted.
- Ó! - kiáltott fel a kislány, erősen a padlóra csapott tenyerével,
majd felkacagott.
- Nagyon jó! Így kellene megválaszolnod minden kérdést. Ez az igazság. Gita meghajolt és elindult kifelé a szobából. Ahogy kinyitotta az ajtót, visszanézve így szólt a zen mesterhez:
- De amikor iskolában vagyok, nem így fogok válaszolni. Rendes válaszokat fogok adni. A zen mester felnevetett.
